Partners 'Til the End

Desperate to rescue Rory, Lucifer and Chloe confront her kidnapper with guns and wings blazing. Lucifer finally comes to terms with his purpose.

Pour sauver Rory, Lucifer et Chloe combattent son kidnappeur, chacun avec ses armes. Les ombres se dissipent. Lucifer finira-t-il par accepter sa vocation ?

לוציפר וקלואי יוצאים לחלץ את רורי ומסתערים על החוטפים עם כלי נשק שלופים. לוציפר משלים סוף-סוף עם ייעודו.

في محاولة جاهدة لإنقاذ "روري"، يواجه "لوسيفر" و"كلوي" مُختطفها بالأسلحة والأجنحة، ويتصالح "لوسيفر" أخيرًا مع رسالته في الحياة.

Lucifer og Chloe er desperate efter at redde Chloe og konfronterer hendes kidnapper med våben og udfoldede vinger. Lucifer affinder sig med sin skæbne.

Desesperados por rescatar a Rory, Lucifer y Chloe se enfrentan a su secuestrador armados con pistolas… y alas. Lucifer acaba por aceptar su destino.

Отчаявшиеся найти Рори самостоятельно, Люцифер и Хлоя решают вступить в открытое противостояние с похитителем девочки, пустив в ход все свое оружие — и пистолеты, и ангельские крылья. Эти события заставляют Люцифера задуматься о своей истинной цели. Готов ли он расстаться с жизнью на Земле окончательно?

Rory'yi kurtarmak için varını yoğunu ortaya koyan Lucifer ve Chloe, silahlarını ve kanatlarını kuşanıp onu kaçıran kişiyle yüzleşir. Lucifer sonunda amacını kabullenir.

Nel disperato tentativo di salvare Rory, Lucifer e Chloe affrontano il suo rapitore con tutti i mezzi a loro disposizione. Lucifer capisce finalmente il suo destino.

Lucifer en Chloe zetten alles op alles om Rory te redden en gaan de ontvoerder met alle middelen te lijf. Lucifer heeft eindelijk vrede met zijn lotsbestemming.

Um Rory zu retten, stellen sich Lucifer und Chloe ihrem Entführer mit Waffen- und Flügelgewalt entgegen. Endlich arrangiert sich Lucifer mit seiner Bestimmung.

Quyết tâm giải cứu Rory, Lucifer và Chloe đối đầu với kẻ bắt cóc cô bé, súng và cánh cùng giương. Cuối cùng thì Lucifer cũng chấp nhận sứ mệnh của mình.

로리가 납치당한 위험천만한 상황. 루시퍼와 클로이가 그녀를 구하러 나선다. 납치범의 진짜 표적은 누굴까. 그리고 마침내 루시퍼가 자신의 소명을 깨닫는 순간이 찾아온다.

Θέλοντας απεγνωσμένα να σώσουν τη Ρόρι, ο Λούσιφερ και η Κλόι αντιμετωπίζουν τον απαγωγέα της με πυροβολισμούς. Ο Λούσιφερ αποδέχεται επιτέλους την αποστολή του.

Lúcifer e Chloe estão desesperados para salvar Rory e enfrentam o raptor com armas e asas. Lúcifer aceita finalmente o seu destino.

Lucyfer i Chloe rzucają się na ratunek porwanej Rory. Lucyfer ostatecznie godzi się ze swoim przeznaczeniem.

Desesperado para resgatar Rory, Lúcifer e Chloe confrontam seu sequestrador com armas e asas. Lúcifer finalmente entende seu destino.