Ace erfährt, dass sein Hengst von Escalante heimlich zu einem Rennen angemeldet worden ist. Daraufhin besteht er darauf, dass der unerfahrene Leon gegen den besten verfügbaren Jockey ausgetauscht wird! Marcus muss wegen zunehmender Atemprobleme in die Notaufnahme und macht Jerry unter dem Einfluss von Valium kurz darauf ein Geständnis. Claire LaChea begleitet Ace und Gus auf die Rennbahn.
Ace takes the reins when Escalante surprises Gus with his decision to race Pint of Plain with an inexperienced jockey in the horse's debut. Meanwhile, Marcus delves into the meaning of his friendship with Jerry; and Claire accompanies Ace to the track after accepting his very generous donation.
Escalante on ilmoittanut Pint of Plainin kisaan ja joutuu heti Acen puhutteluun. Marcuksen terveys alkaa reistailla, ja Claire saa Acelta muhkean sekin.
En lisant le journal, Ace et Gus ont la surprise d'apprendre que leur cheval, Pint of Plain, est engagé dans une course. Quand ils appellent Escalante, celui-ci leur affirme qu'il l'a seulement choisi pour un éventuel remplacement et qu'il n'a que 10% de chance de participer. Sceptiques, Ace et Gus se rendent à l'écurie pour tenter d'en savoir plus. Ils craignent qu'Escalante ne soit en train d'essayer de les arnaquer. Au motel Oasis, Jerry et Marcus reçoivent la visite de Kagle, l'agent de sécurité de l'hippodrome, qui vient d'être licencié. Il pense que Marcus a dénoncé ses pratiques d'usure. Jerry prête finalement un peu d'argent à Kagle...
