Gavin and his cohorts engage in "lit activities." Quentin tries to become a street artist. Jana searches for her aardvark. Joyce has financial issues.
Gavin et ses compères se lancent dans des "méga-activités" et Quentin se lance dans l'art de rue. Jana cherche son oryctérope. Joyce a des difficultés financières.
Gavin y sus amigos se dedican a "actividades guays". Quentin quiere convertirse en un artista callejero. Jana busca a su oso hormiguero. Joyce tiene problemas económicos.
Gavin e i suoi seguaci sono impegnati in "spettacolarità". Quentin prova a diventare un artista di strada. Jana cerca il suo tapiro. Joyce ha problemi finanziari.
