While Mac’s friends surround him during his time of grief, Los Angeles’ power grid is taken hostage in a ransomware attack resulting in a citywide blackout, and the team discovers the code used was written by Riley years ago.
Gemeinsam mit zwei Freundinnen entwickelte Riley vor geraumer Zeit einen Code mit dem Namen „N3mesis“ – stets mit dem Ziel vor Augen, Schwachstellen aufzudecken und die Welt ein Stück weit sicherer zu machen. Jetzt, sieben Jahre später, benutzt eine von ihnen N3mesis, um das Stromnetz zu hacken und die Stadt ins Chaos zu stürzen. Wird es Riley gelingen, ihre einstige Freundin außer Gefecht zu setzen?
Alors que les amis de Mac l'entourent pendant sa période de deuil, le réseau électrique de Los Angeles est pris en otage lors d'une attaque avec demande de rançon qui entraîne un black-out dans toute la ville. Qui plus est, l'équipe découvre que le code utilisé a été écrit par Riley il y a maintenant des années.
Los Angeles pimenee, kun kaupungin sähköverkko joutuu kyberhyökkäyksen kohteeksi. Ydinvoimalaan iskeneet hakkerit paljastuvat Rileyn vanhoiksi ystäviksi.
La red eléctrica de Los Ángeles es saboteada en un ataque de ransomware que resulta en un apagón en toda la ciudad. El equipo descubre que el código ransomware utilizado fue escrito por Riley hace años.
Enquanto os amigos de Mac o cercam durante seu período de luto, a rede elétrica de Los Angeles é feita refém em um ataque de ransomware que resultou em um blecaute em toda a cidade, e a equipe descobre que o código usado foi escrito por Riley anos atrás.
Mentre gli amici di Mac lo circondano durante il suo periodo di lutto, la rete elettrica di Los Angeles viene presa in ostaggio da un attacco hacker che ha provocato un blackout in tutta la città e il team scopre che il codice utilizzato è stato scritto da Riley anni fa.
