Mac and team rush to help when Matty’s former mentor, Ian Cain, and his embassy staff come down with a deadly, mysterious illness. Also, Taylor and Bozer work with Jerry Ortega to infiltrate a Codex cell.
Havaiji 5-0 -yksikön entinen jäsen Jerry Ortega kääntyy Phoenixin puoleen saatuaan vihiä Codexin pyrkimyksistä. Bozer, Russ ja Jerry ryhtyvät yhdessä toimeen. Sillä välin Matty haluaa Macin ja Desin auttavan vanhaa ystäväänsä ja mentoriaan, kylmän sodan aikaista sankaria, jonka henkilökuntaan on iskenyt outo, vaarallinen sairaus.
Mac e a equipe correm para ajudar quando o ex-mentor de Matty, Ian Cain, quando ele e sua equipe da embaixada adoecem com uma doença mortal e misteriosa. Taylor e Bozer trabalham com Jerry Ortega para se infiltrar em uma célula da Codex.
Russel et Bozer travaillent avec Jerry Ortega (Hawaii 5-0) afin de piéger des personnes qui semblent appartenir à Codex. Pendant ce temps, Matty demande l'aide de Mac, Desi et Riley afin de sauver une de ses vieilles connaissances dont l'ambassade et les agents sont mystérieusement tombés malades.
Mac e il team si precipitano ad aiutare quando l'ex mentore di Matty, Ian Cain e il suo staff dell'ambasciata si ammalano di una malattia mortale e misteriosa. Inoltre, Taylor e Bozer lavorano con Jerry Ortega per infiltrarsi in una cella del Codex.
Jerry Ortega, einst Agent der Hawaii Five-O-Task Force, tritt plötzlich auf den Plan und hat keine guten Nachrichten in petto: Er behauptet, dass die Codex-Organisation, die das Ende der Welt forciert, immer noch ihr Unwesen treibt und nicht, wie eigentlich angenommen, von der Phoenix-Foundation zerschlagen wurde. Anstatt der Codex-Spur zu folgen, ruft Matty das Team jedoch zu einer anderen Mission auf. Denn ihr ehemaliger Partner Ian Cain scheint in großer Gefahr zu sein… (Text: Sat.1)
Mac y el equipo se apresuran a ayudar cuando el antiguo mentor de Matty, Ian Cain, y el personal de su embajada sufren una enfermedad misteriosa y mortal. Además, Taylor y Bozer trabajan con Jerry Ortega.
