Computer-generated mega-pop star Sharon Apple has packed in the masses again for another of her bestselling concerts. Amongst the fans are, Isamu Dyson, the maverick pilot, and Yang, who is about to pull off one of the biggest computer hacking stunts ever in front of millions.
When Isamu returns to the New Edwards Test Center he is up against his old rival Guld for air supremacy as well as fighting for the affections of Myung, the discontented producer of Sharon Apple. A computer transmitted message alarms the pilots that Myung is in danger and both rush to her resuce. Guld emerges a hero and Isamu is jealous. Sparks fly and rivalry turns violent as they meet in ariel combat.
Isamu, de retour à la base, rivalise de nouveau avec Guld pour le titre du meilleur pilote et la conquête du cœur de Myung, la productrice de la cyber-pop star Sharon Apple...
Mais un message alerte les pilotes que Myung est en danger et ils volent tous les deux à son secours. La rivalité des deux pilotes risque de tourner en un violent combat aérien...
新型可変戦闘機の競争テストと、バーチャルシンガーであるシャロンのコンサートが惑星エデンで催されたことで、イサムたちの人生は大きく変わることになった。各々の機体を駆り、鬱積したものをぶつけるイサムとガルド。その2人に愛情と哀しみの眼差しを向けるミュン。そんな彼らの中に、シャロンが波紋を呼び起こす…。
신형 가변 전투기의 경쟁 테스트와 버츄얼 아이돌 가수인 샤론의 콘서트가 행성 에덴에서 개최 된 것으로, 이사무들의 인생은 크게 바뀌게되었다. 각자 기체를 몰고 충돌하는 이사무와 가르도. 그 두 사람에 사랑과 슬픔의 눈빛을 뮨. 그런 가운데 사이버 가수 샤론이 파문을 불러 일으키는데 ...
La estrella de mega-pop generada por computadora Sharon Apple ha vuelto a las multitudes para otro de sus más vendidos conciertos. Entre los fanáticos están, Isamu Dyson, el piloto inconformista, y Yang, que está a punto de realizar una de las mayores acrobacias de pirateo informático frente a millones. Cuando Isamu regresa al New Edwards Test Center, se enfrenta a su antiguo rival Guld por la supremacía del aire y lucha por el afecto de Myung, el descontento productor de Sharon Apple. Un mensaje transmitido por computadora alarma a los pilotos que Myung está en peligro y ambos se apresuran a su reanudación. Guld emerge como un héroe e Isamu está celoso. Las chispas vuelan y la rivalidad se vuelve violenta cuando se encuentran en el combate ariel.
