Ne vždycky se věci povedou najednou. Jamie má jeden z nejšťastnějších dnů, zato Paul jeden z nejhorších. Co s tím?
Paul hat einen Dokumentarfilm über einen Erdnussverkäufer im Yankee-Stadion gedreht und versucht nun, sein Werk zu verkaufen. Der junge Filmemacher befindet sich im Dauerstress. Jamie geht es nicht viel anders. Sie muss einen neuen Kunden für ihre PR-Agentur akquirieren. Die Entscheidung fällt für beide am gleichen Tag: Pauls Film wird abgelehnt, und Jamie gewinnt den anvisierten neuen Kunden. Paul schmollt, Jamie will feiern. Schließlich kümmern sich die Gäste der spontanen Siegesfeier nur um Paul, um ihn zu trösten. Sauer verlässt Jamie ihre eigene Party...
Paul's film about Yankee Stadium is rejected by PBS the same day Jamie snags a major advertising account, turning her celebratory bash into a defeat party.
Paul oppii, että puolison rinnalla on seistävä myös myötämäessä.
Les parents de Jamie sont sur le point d'arriver. Paul remarque que sa femme est extrêmement nerveuse...
Enquanto Paul se dá mal no trabalho, Jamie é promovida. Ele não sabe se sofre ou se fica feliz pela mulher.
