Seit Don Drapers Einstieg bei der Agentur Sterling Cooper hat sich eine Menge ereignet. Karrieren entwickelten sich nach oben oder nach unten. Ehefrauen, Geliebte, Kollegen und Kunden kamen und gingen. Nun klingen die bewegten Sixties aus. Das Ende einer Ära steht an – und die Geschichte der „Mad Men“ steuert auf ein spannungsreiches Finale zu …
The stories of Don Draper, his family and his co-workers at Sterling Cooper & Partners conclude.
Don saa tietää Bettyn sairaudesta. Peggy saa kiehtovan tarjouksen Joanilta ja tajuaa jotain yllättävää.
Toujours en Oklahoma, Don savoure sa solitude. De son côté, Betty, apprend qu’elle est malade mais refuse de se soigner, au grand désespoir de Sally. Pete a l’espoir de reformer son foyer avec Trudy et sa fille, lorsqu’il se voit proposer une offre d’emploi. Joan coule des jours heureux en compagnie de Richard Burghoff, son amoureux milliardaire. Sally finit par annoncer à Don le drame qui touche Betty.
בפרק סיום הסדרה, דון ממשיך לחפש את עצמו, פיזית ונפשית, הוא מתאחד עם סטפני ומקבל ממנה הזמנה. סאלי לוקחת על עצמה אחריות משמעותית, וג'ואן מנצלת את הרולודקס למטרה טובה.
Il viaggio di Dom finisce in California dove contempla le scelte per il suo futuro. Roger decide di sposare la madre di Megan, Marie. Joan fa una proposta di lavoro a Peggy che finalmente viene a patti con i suoi sentimenti per Stan.
Don se encontra com Stephanie. Sally assume uma grande responsabilidade. Joan encontra uma utilidade para o organizador de contatos.
Episodio final de la serie que ha marcado un estilo y una época, la creación del ganador de un Emmy Matthew Weiner sobre los publicistas más ambiciosos de Madison Avenue.
Berättelserna om Don Draper, hans familj och medarbetande på Sterling Cooper & Partners avslutas.
As histórias de Don Draper, sua família e seus colegas de trabalho na Sterling Cooper & Associados chegam ao fim.
