Hazel is moved by Byron’s meaningful gesture, while Other Hazel looks to bring Other Byron into the real world. Jasper enlists Zelda for a dangerous mission. Judiff’s search brings her closer to the truth.
Byron tiene un regalo para Hazel. La copia de Hazel utiliza al Dr. Hau. Jasper se arriesga. El FBI investiga. Judiff, Donnie y Xtra descubren algo del pasado de Byron. Fiffany le confiesa algo a Herringbone.
Alors qu'elle consulte un thérapeute, Alice est victime d'une crise de panique. Byron confie à Hazel un téléphone qui lui permet, grâce à un système mis au point par ses ingénieurs, de converser avec sa mère. Les premiers échange sont saisissants. Une photo pousse Fiffany à raconter à Herringbone une triste trahison dont elle a fait les frais.
Hazel, Byron'ın anlamlı jestinden etkilenirken diğer Hazel ise diğer Byron'ı gerçek dünyaya getirmek için uğraşır.
Hazel fica comovida com o gesto de Byron, enquanto a Outra Hazel busca trazer o Outro Byron para o mundo real. Jasper recruta Zelda para uma missão perigosa, e a busca de Judiff a aproxima cada vez mais da verdade.
Judiff, Donnie and Xtra scoprono un segreto nel passato di Byron, mentre l'Fbi comincia ad indagare sull'Hub.
Byron macht Hazel ein Geschenk, das sie sehr berührt. Hazels Kopie gelingt es, Dr. Hau für ihre Zwecke einzuspannen. Sie plant, die Kopie von Byron in die reale Welt zu holen. Jasper muss einige Risiken eingehen.
