While Hazel takes Herb on a critical father-daughter camping trip, a suspicious Jasper makes a startling discovery.
La copia de Hazel se hace pasar por Hazel para estrechar lazos con Herbert. Zelda le da una noticia sorprendente a Jasper. Bennet y Anydoors se enfrentan a un dilema. Fiffany y Herringbone se encuentran a alguien.
Herb est troublé par le comportement de sa fille, mais est ravi qu'elle ait l'air apaisée. Il estime qu'il est temps pour lui de s'en aller. Prisonnière de son propre cerveau, Hazel tente vainement d'appeler au secours. Tandis que Jay retrouve Fiffany et Herringbone, Bennett et la docteure Hau partagent leurs impressions sur Hazel et Byron...
Hazel, Herb'ü önemli bir baba-kız kamp gezisine götürürken şüphe dolu Jasper ise şaşırtıcı bir keşif yapar.
Enquanto Hazel leva Herb para um acampamento fundamental entre pai e filha, Jasper faz uma descoberta assustadora.
La copia di Hazel finge di essere la vera Hazel per allacciare un rapporto con Herbert. Intanto Fiffany and Herringbone fanno una nuova conoscenza.
Hazels Kopie findet immer mehr Gefallen an der realen Welt, Daher gibt sie vor, die echte Hazel zu sein. Nun will sie sich mit Herbert anfreunden. Zelda lässt bei Jasper eine Bombe platzen. Bennett und Anydoors stehen vor einem Dilemma.
