それが絶交証明書

いろはの願いは、妹・ういの病気を治すことだった。自分の願いを思い出したいろはだが、いろはの周囲には、消えてしまった妹の存在した痕跡がまったく残っていない。 妹の情報を求めて神浜市に向かったいろはは、魔女に襲われたところを、ももこ、レナ、かえでという３人組の魔法少女に助けられる。 レナとかえでの学校で最近流行っている『絶交階段』の噂。 ももこ達は、絶交階段の噂に魔女が関係しているのではないかと考え、調査を進めているのだが……。

Iroha remembers that her wish was to cure her younger sister, Ui’s, illness; however, there is no sign of Ui’s existence in her life. She goes to Kamihama City to find clues about her, but is attacked by a Witch and subsequently saved by a trio of Magical Girls, Momoko, Rena, and Kaede. There is a rumor going around about the Friendship Ending Staircase at Rena and Kaede’s school. Momoko and the others believe that a Witch is involved in the rumor, so they’ve been investigating it, but…

Iroha lembra que seu desejo era curar a doença de sua irmã mais nova, Ui; no entanto, não há sinal da existência de Ui em sua vida. Ela vai à cidade de Kamihama para encontrar pistas sobre ela, mas é atacada por uma bruxa e posteriormente salva por um trio de Garotas Mágicas, Momoko, Rena e Kaede. Há um boato sobre a Escadaria do Fim da Amizade na escola de Rena e Kaede. Momoko e as outras acreditam que uma bruxa está envolvida no boato, então elas estão investigando, mas...

Iroha recuerda que su deseo era curar la enfermedad de su hermana menor, Ui; sin embargo, no hay señales de la existencia de Ui en su vida. Ella va a la ciudad de Kamihama para encontrar pistas sobre ella, pero es atacada por una bruja y posteriormente salvada por un trío de Chicas Mágicas, Momoko, Rena y Kaede. Hay un rumor sobre la escalera del final de la amistad en la escuela de Rena y Kaede. Momoko y los demás creen que una bruja está involucrada en el rumor, así que lo han estado investigando, pero...

Iroha s'est souvenue de sa sœur Ui, et enquête sur l'hôpital dont elle a rêvé, à Kamihama. Là-bas, un groupe de Puella Magi accepteront de l'aider, mais elles sont elles-mêmes à la poursuite d'étranges monstres et de rumeurs mystérieuses…

彩羽終於想起了自己的願望，那就是治療妹妹羽衣的病，但是妹妹存在過的蛛絲馬跡卻一點也沒有留下。為了收集更多情報，彩羽再次前往了神濱市，但卻又遭遇了魔女的襲擊，就在此時，被名為桃子、玲奈和楓的3人組魔法少女給救下。接著她們聊到了，最近在玲奈和楓的學校流傳著的，關於「絕交階梯」的傳言。

이로하의 소원은 여동생 우이의 병을 고치는 것이었다. 자신의 소원을 기억해낸 이로하였지만 이로하는 주위에는 사라진 여동생이 존재했던 흔적이 전혀 남아있지 않았다. 여동생에 대한 정보를 얻기 위해 카미하마시로 향하는 이로하는 마녀에게 습격을 당하고 그곳에서 모모코, 레나, 카에데 3 인에게 도움을 받는다. 레나와 카에데가 다니는 학교에서 최근 유행하는 '절교 계단'에 대한 소문. 모모코 일행은 절교 계단의 소문에 마녀가 관련되어 있다고 생각해서 조사를 진행하고 있었는데.

Iroha erinnert sich, dass sie die Krankheit ihrer jüngeren Schwester Ui heilen wollte; Es gibt jedoch keine Anzeichen für Uis Existenz in ihrem Leben. Sie geht nach Kamihama City, um Hinweise auf sie zu finden, wird jedoch von einer Hexe angegriffen und anschließend von einem Trio aus Magical Girls, Momoko, Rena und Kaede gerettet. Es gibt ein Gerücht über die Friendship Ending Staircase in der Schule von Rena und Kaede. Momoko und die anderen glauben, dass eine Hexe in das Gerücht verwickelt ist, also haben sie es untersucht, aber ...