As the match continues, Jill recalls when she first started training Rinne, regretting not being able to save her from her self-inflicted torture. Despite being overwhelmed by Fuuka's strength and her own wavering heart, Rinne recalls all of her intense training with Jill and counters with a incredibly powerful uppercut that surpasses the field's safety setting. With both fighters no longer holding any bitterness towards each others, the girls decide to settle things with an all-offensive fist fight. As Rinne finally comes to accept that she is allowed to be happy, Fuuka wins the match by knockout, happy that the light has returned to Rinne's eyes.
Fuuka e Rinne continuano la loro estenuante battaglia nel ring esterno. Mentre Fuuka domina grazie alle tecniche apprese alla palestra Nakajima, Rinne continua a combattere nonostante le ferite. Nel frattempo i ricordi dei giorni insieme all'orfanotrofio si riaffacciano loro alla mente e i loro sentimenti confusi e conflittuali emergono a ogni colpo inferto.
