When Rick is asked to assist with a federal investigation of his childhood friend, Magnum launches his own investigation to see what the Feds really have on him. Kumu goes undercover in a retirement community when Higgins is hired to investigate the disappearance of a resident’s life savings.
Quando Rick é convidado a colaborar em uma investigação federal de seu amigo de infância, Magnum inicia sua própria investigação para ver o que os agentes realmente têm sobre ele. Kumu se infiltra em uma comunidade de aposentados quando Higgins é contratada para investigar o desaparecimento das economias de uma vida de um residente.
Wanneer Rick wordt gevraagd om te helpen bij een federaal onderzoek naar Robbie, start Magnum zijn eigen onderzoek. Higgins onderzoekt de verdwijning van het spaargeld van een bejaardentehuisbewoner.
Rick wird darum gebeten, bei den Ermittlungen der Bundespolizei gegen seinen Jugendfreund Robbie zu helfen. Magnum beginnt daraufhin eigene Untersuchungen, um herauszufinden, was die Bundespolizei überhaupt gegen Robbie in der Hand hat.
Quando a Rick viene chiesto di collaborare con un'idagine federale su Robbie, Magnum decide di fare da solo anche lui le sue ricerche.
Cuando se le pide a Rick que ayude con una investigación federal sobre su amigo de la infancia, Magnum lanza su propia investigación para ver qué tienen realmente los federales sobre él. Kumu se infiltra en una comunidad de jubilados cuando Higgins es contratada para investigar la desaparición de los ahorros de toda la vida de un residente.
Kumu infiltre une maison de retraite où un résidant a perdu toutes ses économies. Rick est invité à participer à une enquête fédérale sur l'un de ses amis d'enfance. Magnum lance sa propre enquête pour voir ce que les fédéraux ont vraiment sur lui.
Quando Rick é solicitado para auxiliar uma investigação federal sobre seu amigo de infância Robbie, Magnum começa sua própria investigação para ver o que os federais tem sobre ele.
