Higgins is in a complicated situation when 12-year-old Ella asks for help cracking a triple homicide that involves her mother. Also, Magnum bonds with Bob, a terminally ill veteran, while volunteering and attempts to reunite him with his estranged family.
Higgins zit in een moeilijke situatie wanneer de 12-jarige Ella om hulp vraagt bij het oplossen van een drievoudige moord waarbij haar moeder betrokken is. Magnum krijgt een band met een terminale veteraan als hij vrijwilligerswerk doet en probeert hem te herenigen met zijn familie.
Higgins se encuentra en una situación complicada cuando Ella, de 12 años, le pide ayuda para resolver un triple homicidio que involucra a su difunta madre. Además, Magnum se une a Bob, un veterano con una enfermedad terminal, mientras se ofrece como voluntario e intenta reconciliarlo con su familia.
Higgins befindet sich in einer komplizierten Situation, als die zwölfjährige Ella sie um Hilfe bei der Aufklärung eines dreifachen Mordes bittet. Ihre Mutter hatte als Polizistin in dem Fall ermittelt, bevor sie starb.
Una ragazza di soli 12 anni chiede a Higgins di lavorare per lei, risolvendo un caso su cui aveva indagato sua madre. Magnum intanto lega con un veterano.
Higgins est dans une situation compliquée lorsqu’Ella, 12 ans, demande de l’aide pour démêler un triple homicide impliquant sa mère. Magnum tisse des liens avec un vétéran en phase terminale et tente de l’aider à reprendre contact avec sa famille.
Higgins enfrenta uma situação complicada quando uma menina de 12 anos pede ajuda em um caso de triplo homicídio que envolve sua mãe.
