Ehepaar Gilbert engagiert Magnum, um seine vermisste Tochter zu finden. Zunächst scheint dem Detektiv das Glück hold zu sein. Doch dann verunglückt er mit dem Ferrari. Danach kann sich Magnum an nichts mehr erinnern. Zu allem Überfluss gerät er unter Mordverdacht.
Thomas awakes from a bad car accident in which he drove the Ferrari over a cliff on his way home from dinner with his clients, for whom he was searching for a missing young woman; the accident leaves him with amnesia, and as he struggles to remember the events that lead up to the crash, he becomes the prime suspect when the girl he was looking for is found murdered, and one of his baseball caps is found at the scene of the crime.
Tandis qu'il enquêtait sur la disparition d'une jeune femme pour le compte de sa sœur et de son mari, Magnum est victime d'un accident de voiture. Devenu amnésique, il ne parvient pas à se souvenir des circonstances qui ont précédé la soudaine perte de contrôle de sa Ferrari. Peu après, la disparue est retrouvée morte, la casquette du détective à ses côtés. Celui-ci devient alors le suspect numéro un...
Magnum si sveglia in preda all'amnesia dopo un disastroso incidente con la Ferrari, uscita fuori strada mentre tornava a casa da una cena con i suoi clienti. Assunto per ritrovare una giovane donna scomparsa, Thomas si ritrova a essere il primo sospettato della sua morte, dopo che il cadavere della donna viene rinvenuto e uno dei suoi cappelli da baseball lo pone sulla scena del crimine.
Thomas se despierta de un grave accidente automovilístico en el que condujo el Ferrari por un acantilado en su camino a casa después de cenar con sus clientes, para quienes estaba buscando a una joven desaparecida. El accidente lo deja con amnesia, y mientras lucha por recordar los eventos que llevaron al accidente, se convierte en el principal sospechoso cuando la chica que estaba buscando es encontrada asesinada, y una de sus gorras de béisbol se encuentra en la escena del crimen.
