Das Internet-Idol Aoi-chan verzaubert die Gäste des Café Latte. Es stellt sich heraus, dass Aoi die Nichte von Chefin Satsuki ist und zu Hause rausgeflogen ist. Zum allem Überfluss hat sie auch noch ein Auge auf Takumi geworfen...
Maid Latte is visited by Aoi, a famous net idol who also happens to be Satsuki's niece. Due to a fight with her father, Aoi will be staying with Satuski for a while, making Aoi excited to stay and try the café's uniform, much to Satsuki's chargin. Meanwhile, as the chef is unable to make it to the café, Usui decides to take over and impresses the ladies with his own slightly modified version of Omelet Rice. Aoi finds Usui attractive but he repeatedly ignores her advances. She is so persistent that Usui pushes her down on the locker room floor. Misaki arrives to push Usui away and slaps Aoi for repeatedly trying to get his attention. It is then revealed that Aoi is, in fact, a boy, something Satsuki knew all along and which both Usui and Misaki discovered earlier. Aoi reveals he ran away because his classmates made fun of his hobby of liking cute girlish things, and his father didn't like him cross-dressing as a girl. Misaki and Usui convince Aoi to go back home, but not before Aoi promising to make Usui his. Later, Aoi returns to Maid Latte where he criticizes Misaki for not wearing girlish clothes as she's a girl, but Misaki counters his argument by pointing out how a cross-dressing boy like him should be wearing manly clothes. They end up agreeing that they should not criticize each other on the basis of the clothes they wear. Regardless, Aoi sends Misaki a cute dress, much to her embarrassment.
Le Maid Latte va accueillir un visiteur des plus singuliers : Aoi-chan, l'idole du net. Si la jeune et jolie petite blonde, qui se révèle être la nièce de la gérante du Maid Latte, fait tourner la tête de tous les hommes, il n'en sera pas de même avec Usui qui n'a d'yeux que pour Misaki. Jalouse, elle va tout faire pour attirer son attention. Mais quel secret cache-t-elle derrière son joli sourire ?
Al Maid Latte arriva Aoi una Net Idol che è anche la nipote di Satsuki. Aoi cerca in tutti i modi di farsi notare da Usui senza riuscirci perché lei in realtà...
メイド・ラテに突然やってきた美少女ネットアイドルAOI。さつきの親戚で、中学生ながらメイド・ラテで働きたいのだという。美咲はそんなAOIを優しく諭すが、反抗するAOIはメイド服を勝ってに着たり、やりたい放題。メイド・ラテの男性客みんなが、AOIの虜になる中、碓氷だけは無反応。AOIは何とか碓氷を落としたいと思い、行動にでようとするが——。
Кафе «Maid Latte» посещает Интернет-звезда Аой и начинает там работать. Аой - племянник Сацуки, хозяйки кафе, любящий переодеваться в женскую одежду, что главные герои узнают лишь в конце серии. Он высмеивает стиль одежды Мисы, говоря, что у неё чудовищный вкус. И именно Мисаки раскрывает его настоящую личность. Усуи же, понимая, что перед ним парень, никак не реагирует на Аой.
Maid Latte es visitada por Aoi, un famoso ídolo de la red que también es la sobrina de Satsuki. Debido a una pelea con su padre, Aoi se quedará con Satuski por un tiempo, haciendo que Aoi esté emocionada de quedarse y probar el uniforme del café, muy a la altura de Satsuki. Mientras tanto, como el chef no puede llegar a la cafetería, Usui decide hacerse cargo e impresiona a las damas con su propia versión ligeramente modificada de Omelet Rice. Aoi encuentra atractiva a Usui, pero él repetidamente ignora sus avances. Ella es tan persistente que Usui la empuja hacia abajo en el piso del vestuario. Misaki llega para alejar a Usui y abofetea a Aoi por tratar repetidamente de llamar su atención. Entonces se revela que Aoi es, de hecho, un niño, algo que Satsuki supo desde el principio y que tanto Usui como Misaki descubrieron antes. Aoi revela que se escapó porque sus compañeros de clase se burlaban de su afición por gustar las cosas lindas de niña, y a su padre no le gustaba que se vistiera de niña. Misaki y Usui convencen a Aoi para que regrese a casa, pero no antes de que Aoi le prometa hacer suya a Usui. Más tarde, Aoi regresa a Maid Latte, donde critica a Misaki por no usar ropa de niña, ya que ella es una niña, pero Misaki contesta su argumento al señalar cómo un niño travestido como él debería usar ropa varonil. Terminan aceptando que no deben criticarse entre sí por la ropa que usan. En cualquier caso, Aoi le envía a Misaki un vestido lindo, para su vergüenza.
