Mark hat in einer ägyptischen Grabkammer eine geheimnisvoll leuchtende Falkenskulptur entdeckt, die offensichtlich eine gigantische Energiequelle besitzt. Kein Wunder also, dass auch der Schurke Schubert hinter der Vogelfigur her ist und versucht, eine attraktive Spionin auf Mark anzusetzen. Zwar bleibt Mark standhaft, schließlich aber bekommt Schubert die wertvolle Skulptur doch noch in seine Hände - und die Energie verwandelt sich in eine zerstörerische Kraft.
Mark, investigating a power outage, discovers a centuries-old hawk statue from the legendary civilization of Mu. The statue, when used properly, can remove the power from a large area. Schubert discovers the power of the hawk statue and Mark must prevent him from taking it.
Mark, enquêtant sur une panne de courant, découvre une statue de faucon vieille de plusieurs siècles de la civilisation légendaire de Mu. La statue, lorsqu'elle est utilisé correctement, peut retirer le pouvoir à partir d'une grande surface. Schubert découvre la puissance de la statue du faucon et Mark doit l'empêcher de la prendre.
Mark, indagando su un'interruzione di corrente, scopre un'antica statua di un sparviero dell'antica civiltà di Mu. La statua può rimuovere l'energia da una vasta area e Mark deve impedire a Schubert di impossessarsene.
Mark descubre una caverna que pertenecio a la legendaria ciudad de Mu, donde rescata un halcón esculpido en un extraño material. Shubert lo roba y, mediante la aplicación de poderosos rayos, hace que la figura milenaria cobre singular vida.
