Wie überlebt man in unmittelbarer Nähe eines der aktivsten Vulkane der Welt. Survival-Profi Bear Grylls lässt sich in dieser Episode per Hubschrauber am Kraterrand des Mount Kilauea auf Hawaii absetzen. Von dort aus bahnt sich der Ex-Soldat einen Weg zurück in die Zivilisation. Anhand des Sonnenstandes kämpft sich Grylls abwechselnd durch bizarre Mondlandschaften aus erstarrter Lava und kaum durchdringbaren Dschungel. Auf der Tour muss er nach essbaren Wurzeln, Früchten oder Beeren Ausschau halten, um sein gefährliches Abenteuer zu überstehen. Aufgeben kommt für den Lebenskünstler selbst unter schwierigsten Bedingungen nicht in Frage.
On Mount Kilauea, an active volcano, Bear climbs down a rope from a helicopter and demonstrates how to create a gas mask, escape from a moving lava flow, find water in a lava tube and get honey from a bee's nest.
Bear Grylls se rend à Hawaii et démontre comment survivre dans l'un des environnements les plus hostiles du monde : le mont Kilauea, un volcan toujours actif.
Bear Grylls a Hawaii-szigeten bemutatja, hogyan lehet életben maradni a Föld egyik legveszélyesebb és legnehezebben elviselhető helyén, a Kilauea-hegy aktív vulkáni vidékén.
