What will Kiriyama and Takahashi talk about? Will it end well? Let's hope the cute kitties can teach us how to play shogi!
Quand Rei partage avec Takahashi son souhait de retourner au lycée, la réaction qu'il obtient trouve un écho profond en lui et en Hinata.
ファストフード店に入ったひなたと零は、そこで偶然ひなたの片思い中の相手・高橋に遭遇！緊張のあまり挙動不審でアワアワしてしまうひなたと、スポーツマンと何を話していいのか困ってしまう零。
しかし零がプロ棋士だと気付いた高橋は、自分は将来プロの野球選手になりたいと語り、プロになってから一年遅れで学校に行くことを選んだ零に、その理由を問う。真剣な表情の高橋に対して、零の答えは……？
계속되는 슬럼프에서 헤어나오지 못하고 있던 키리야마는 우연히 히나의 짝사랑 상대 타카하시를 만나게 되고, 타카하시와의 대화를 통해 용기를 얻게 된다.
타카하시를 초대해 식사를 하게 된 키리야마와 히나.
세 사람은 타카하시가 가져온 장기 영상을 보게 되고, 영상 속의 니카이도가 하는 조언을 들으며 키리야마는 조금씩 슬럼프에서 벗어난다.
O que Kiriyama vai conversar com Takahashi? Será que vai dar tudo certo? Vamos esperar que gatinhos consigam nos ensinar a jogar shogi!
Aunque Rei no se aprecia demasiado, debe darse cuenta de que, en realidad, está rodeado de gente que lo aprecia y respeta. Y tal vez, lo único que le hace falta es tener alguien que lo comprenda y con el que pueda desahogarse.
桐山遇到以职业棒球手为目标的初中生高桥，高桥询问桐山成为职业棋手后重回高中的缘由。高桥领悟了桐山的回答，两人因此惺惺相惜，周末桐山还把高桥约到了日向家。暗恋高桥的日向为了准备晚饭绞尽脑汁，最终决定做超豪华咖喱，咖喱被高桥赞不绝口。高桥带来桐山比赛的录像带，桐山是职业棋手的事情曝光了。
Rei parla con Takahashi del suo ritorno al liceo dopo essere diventato professionista e ottiene una reazione che non lascia indifferenti l'insegnante e Hinata.
