Rei is at the Shogi Hall with Nikaidou and other players to watch the live broadcast of the final game for the Meijin Championship between Souya and Kumakura. Meanwhile, veteran player Yanagihara describes the game as “chaos,” but what does that portend for the Meijin Championship?
将棋会館を訪れた零は、二海堂たち棋士仲間とともに、宗谷と隈倉による名人戦最終局の中継を見ていた。同じ部屋にいた先輩棋士に島田をからかうような発言をされた零と二海堂は苦々しい思いをこらえるが、そこへ現れた後藤が棋士たちに対し怒りをあらわにする。義姉・香子を苦しめる後藤の振る舞いに複雑な思いを抱く零。そして、歴戦の棋士・柳原から「混沌（こんとん）」と表される、名人戦の勝負の行方は？
장기 회관에서 명인전을 관람하던 키리야마는 의도치 않게 고토와 마주치게 된다.
시마다를 비웃는 장기 기사들에게 쓴 소리를 퍼붓는 고토.
누나를 괴롭게만 하던 고토의 또 다른 모습에 키리야마는 괴리감을 느끼고 만다.
한편 마지막까지 접전을 이어가던 명인전은 쿠마쿠라가 투료하면서 소우야의 승리로 막이 내리고.
조용히 분을 삭인 쿠마쿠라는 하코네를 떠나며 다음 승부를 기대한다.
零在将棋会馆和二海堂这些同是棋士的伙伴们，一起看宗谷对隈仓名人战最终局对战的转播。在同个居室内，其他的前辈对岛田的酸言酸语，让零和二海堂难以忍受，这时后藤却突然出现，替不在场的岛田出了气。对着让香子这么痛苦的后藤，零有着相当复杂的情绪。
Rei e Nikaidou restano delusi dalle parole di alcuni giocatori senior, ma il primo prova sentimenti contrastanti quando Gotou li affronta entrambi.
