During a lunch break between matches, Nikaidou pressures Rei to win all his matches so they can battle in the finals. Rei looks on coolly until Nikaidou points out feelings Rei never realized he had. Meanwhile, at the Kawamoto house, Someji, Akari, Hinata and Momo have a brainstorming session about Crescent Moon’s new summer sweet creation. Momo proposes novel ideas, but the usually cheerful Hinata seems down...
対局の昼食休憩中、なんとしても新人戦の決勝で零と対局すると息巻く二海堂は、将来名人となった自分を妄想し熱く語る。そんな二海堂をクールに眺めていた零だったが、自分でも気付いていなかった心の内を二海堂に指摘され、たいへん動揺する。一方その頃川本家では、相米二とあかり・ひなた・モモが、三日月堂の夏の新作和菓子を相談していた。モモの斬新なアイデアも飛び出す中、いつも明るいひなたが元気のない様子で……。
신인전 결승에서 키리야마와 대국하겠다고 으름장을 놓는 니카이도는 장래 명인이 된 자신을 망상하며 열변을 토한다.
초연히 그 모습을 바라보는 키리야마.
하지만 스스로도 깨닫지 못한 자신의 속내를 니카이도가 꿰뚫어보자 키리야마 역시 적잖이 동요한다.
한편 새로운 화과자를 개발하기 위해 가족들과 머리를 짜내던 아카리는 평소와 다른 시무룩한 히나의 모습에 의아함을 느낀다.
在对局的午餐休息时间，强烈表示无论如何要在新人战中与零对决的二海堂，忘情的诉说自己将来成为名人的妄想。零冷眼看着这样的二海堂，却被二海堂说出了连自己都没有察觉的真正想法，让自己十分的羞愧。
Rei è scosso quando Nikaidou fa notare qualcosa di cui non si era reso conto. Nel frattempo, a casa Kawamoto, Hinata non si comporta da solita ragazza allegra.
