Nachbarin Marcy ist schwanger. Als Al Bundy dies erfährt, erteilt er dem werdenden Vater Jefferson eine Lektion über das unendliche Problem der Kinderaufzucht. Al freut sich, weil seine Kinder inzwischen groß und hoffentlich bald außer Haus sind. Da eröffnet ihm Peggy eine niederschmetternde Neuigkeit: Auch sie ist in guter Hoffnung. Bud und Kelly, die nicht im geringsten an Familienzuwachs interessiert sind, sind sich einig wie selten: Al ist an der ganzen Misere schuld.
Marcy and Peggy discover they are both pregnant, to Jefferson's joy and Al's horror.
Pegillä ja Marcylla on uutisia: he ovat molemmat raskaana. Jefferson on onnesta sekaisin, mutta Al on kuin maansa myynyt.
Apprenant que Marcy est enceinte, Al tente de prévenir Jefferson des difficultés de la paternité. Il est, de son côté, ravi de savoir que ses enfants vont bientôt voler de leurs propres ailes...
לשמחתו של גפרסון, ולחרדתו של אל, פגי ומארסי מגלות ששתיהן בהריון.
Marcy izgatottan bejelenti, hogy kisbabát vár. Al öröme azonban hirtelen elpárolog, amikor Peg ugyanezzel a hírrel jelentkezik.
Uradowani D'Arcy wpadają do Bundych z nowiną, że są w ciąży. Al natychmiast uświadamia Jeffersonowi, że pojawienie się dziecka to właściwie koniec życia. Sam cieszy się, że jego pociechy wkrótce opuszczą dom. I niemal w tej samej chwili Peggy obwieszcza, że... jest w piątym miesiącu ciąży.
Марси и Пэгги обнаруживают, что обе беременны к радости Джефферсона и ужасу Эла.
Marcy anuncia que está embarazada y Al se las promete muy felices, ya que tiene una nueva excusa para burlarse de Jefferson, hasta que Peggy anuncie que ella también está embarazada.
