Bei einem Preisausschreiben hat Bud eine Party mit der Rockband Anthrax gewonnen. Er darf zu der Party fünfzig seiner besten Freunde einladen. Die Sache hat nur einen Haken: Al und Peggy erlauben die Party nicht. Mit Hilfe eines Tricks locken Bud und Kelly die Eltern nach Kalifornien. Dort haben Al und Peggy ihr übliches Problem: die ehelichen Pflichten. Aber auch zu Hause geht nicht alles glatt: Ein gigantischer Schneesturm vereitelt die geplante Party.
Bud wins a "Dinner with Anthrax" contest and sends away Al and Peg on a timeshare vacation to Florida while Anthrax visit the house.
Bud voittaa kilpailussa metallibändi Anthraxin kotiinsa soittamaan ja lähettää vanhempansa Floridaan lomaosake-esittelyyn pois alta. Jakson erikoisvieraana Anthrax.
C'est le 20ème anniversaire de mariage de Al et Peggy. Celle-ci n'espère qu'une chose d'Al... Pendant ce temps, Kelly et Bud gagnent au concours de "Mon dîner avec Anthrax". Cependant, avant de pouvoir assister à la fête organisée par un groupe de rock trash, il faut qu'ils se débarrassent de leurs parents...
באד זוכה בתחרות להופעה פרטית של להקת אנטרקס אצלו בבית, אבל הוא וקלי צריכים למצוא דרך שבה הבית יעמוד לרשותם. בינתיים, פגי דורשת מאל שישכב איתה לכבוד יום הנישואים ה-20 שלהם.
Peg i Al już dwadzieścia lat są małżeństwem, więc ona oczekuje wyjątkowego prezentu: miłości, a nie tylko seksu. Al wpada w rozpacz - wychodzi na ulicę z nadzieją, że3 coś go przejedzie. A tymczasem Bud i Kelly potrzebują domu na specjalną prywatkę i wyprawiają rodziców na darmowy (!) urlop na Florydzie.
Бад выигрывает через конкурс ужин с Антракс и отправляет Пэгги и Эла на отдых во Флориду. Во время отсутствия Пэгги и Эла Антракс приходят в дом к Банди.
Bud gana el premio de una cena con Antrax en la propia casa, y no se le ocurre mejor idea para aljar a sus padres que enviarles a un viaje gratuito organizado por una inmobiliaria.
