Peggy jde se Sedmou k doktorovi a Al musí pracovat jako barman "nahoře bez".
Weil Peggy die Ersparnisse ausgegeben hat, die für die Hypothekenzahlungen gedacht waren, muss Al einen Nebenjob annehmen. Er bekommt eine Stelle als Barkeeper in einer Oben-ohne-Bar. Er ahnt allerdings nicht, dass dies eine Frauenbar ist - und er oben ohne bedienen muss. Doch Al macht sich so gut, dass er unversehens zum Schwarm seiner weiblichen Gäste wird. Als Peggy Zettel mit Telefonnummern fremder Frauen findet, verlangt sie von Al, dass er den neuen Job aufgibt.
Al has to take a job as a topless bartender to pay for Seven's doctor bill, but Peggy fears that Bud and Kelly might make Seven sick, and kicks them out of the house.
Al ottaa toisen työn topless-baarista Pegin käytettyä perheen kiinnelainarahat.
Alors qu'elle emmène Seven consulter un médecin, Peggy tente de trouver une solution pour payer les factures qui s'amoncellent...
אל מוצא עבודה נוספת כחשפן, פגי מרוצה מהכסף אך לא מהפלרטוט עם נשים אחרות.
Peg prowadza Siódmego po lekarzach, a na wizyty wydaje pieniądze przeznaczone na spłatę kredytu. Bundy musi znaleźć drugie zajęcie, zdobywa więc pracę w barze toples i jako roznegliżowany barman obsługuje ubrane kobiety. Ma niesłychane powodzenie i sowite napiwki.
Эл устраивается барменом в топлесс-бар, чтобы оплатить лечение Седьмого. Пэгги боится, что Келли и Бад могут заразить Седьмого и выгоняет их из дома.
Peggy necesita dinero para pagar a los médicos que atienden a Seven, así que ordena a su marido que busque un segundo empleo. Al encuentra trabajo en un 'top less' donde comienza a trabajar hasta que Peggy se entera y le pide que lo deje por temor a perderle.
