Peggy wünscht sich von ihrem Mustergatten Al eine Satellitenschüssel, um endlich alle Oprah-Sendungen sehen zu können. Al ist sofort einverstanden - erhofft er sich doch endlich rund um die Uhr Ruhe vor seiner Frau. Der alte Geizkragen ersteht beim Billigladen um die Ecke eine Anlage, die er selbst installieren will. Inzwischen macht Bud gemeinsame Geschäfte mit einem Mafioso.
Bud borrows money from the mob for Kelly's exercise video, but when she has a disagreement with the male lead in the video the mob says they will kill Bud if the video isn't finished. Meanwhile, Al and Jefferson try to install a satellite dish.
Bud päättää tehdä jumppavideon Kelly tähtenään, ja Al ja Jefferson asentavat lautasantennia katolle.
Al achète une antenne satellite dans un magasin de discount et insiste pour l'installer avec Jefferson. Bud, quant à lui, emprunte de l'argent à la mafia, afin de réaliser une vidéo de fitness avec Kelly. Mais suite à une dispute avec son partenaire, Kelly veut abandonner ce projet. La mafia menace Bud de le tuer s'il ne finit pas sa réalisation...
אחרי שקלי מפטרת אותו מלהיות הסוכן שלה, באד מחליט להפיק קלטת של אימון כושר באמצעות כסף שהוא מלווה מהמאפייה. בינתיים, אל וג'פרסון מנסים להתקין צלחת לוויין כדי שפגי תוכל לצפות ביותר תכניות של אופרה ווינפרי.
Młody Bundy postanawia zostać poważnym agentem. Za radą Jeffersona pisze biznesplan i stara się o kredyt. Niestety, kolejne banki spławiają Buda, wreszcie jednak mu się udaje - pieniądze na rozkręcenie interesu pożycza mu Forsaland należący do Vita Capone.
Бад берет взаймы деньги у бандитов на съёмки аэробики с участием Келли. Но Келли ссорится с танцором-мужчиной, и банда обещает убить Бада, если он не закончит съёмки. В это время, Эл и Джефферсон пытаются установить спутниковую тарелку.
Bud se ha convertido en representante artístico de Kelly. Para promocionarla produce un vídeo y le pide un préstamo a un mafioso.
