Thanksgiving wird selbst im Hause Bundy gefeiert. Al freut sich schon auf den Spezialkuchen von Tante Maddy, deren Rezept auf einer alten Familientradition beruht. Doch ausgerechnet jetzt stirbt Tante Maddy. Zwar hat sie noch einen letzten Kuchen gebacken, doch der soll ihr in den Sarg mitgegeben werden. So steht es im Testament. Doch der Gierschlund Al hält sich nicht daran: Er versucht nun alles, um an ein Stück dieses letzten Kuchens heranzukommen.
Al goes to look for his aunt's pie, but finds she is dead.
Al yrittää hankkia itselleen perinteisen Maddie-tädin bataattipiiraan, ja Kelly yrittää pelastaa kiitospäiväkalkkunan hengen.
Alors qu'il tente de retrouver sa tante Maddie dans le but de se procurer sa fameuse recette de "tarte de Thanksgiving", Al atterrit à son enterrement...
אל יוצא לרכוש פשטידת בטטות אותה הוא קונה כל שנה מאז ילדותו רק כדי לגלות שהאופה נפטר. בינתיים, תרנגול הודו עוקב אחרי קלי הביתה, ובעוד היא רוצה להפוך אותו לחיית מחמד, שאר בני המשפחה רוצים להפוך אותו לארוחת חג ההודיה.
Zbliża się Święto Dziękczynienia. Kelly znajduje indyka, którego musi chronić przed spragnioną świątecznego posiłku rodziną i Jeffersonem, natomiast Al dowiaduje się, że w tym roku może nie zjeść ulubionego świątecznego placka.
Эл отправляется за пирогом к тетушке, но выясняется, что она умерла
Al se dirige al restaurante Tía Maddie para disfrutar su plato favorito de Acción de Gracias, el pastel dulce de patata. Pero la tía Maddie acaba de fallecer dejándole su último pastel a su sobrino James Brown.
