On 9 June 1995, Ansett New Zealand Flight 703 suffers a landing gear malfunction during final approach to Palmerston North Airport in New Zealand. The aircraft descends until it crashes into hilly terrain as the pilots try to resolve the problem.
Au cours de son approche finale, rendue difficile par d'épais nuages, un turbopropulseur régulier s'écrase dans les collines de Nouvelle-Zélande. Alors que le temps presse et que la vie des survivants est en jeu, les équipes de sauvetage peinent à localiser le lieu de l'accident. C'est ensuite au tour des enquêteurs de déterminer les causes de la catastrophe. Si une anomalie au niveau du train d'atterrissage ne fait aucun doute, plusieurs pistes mènent inéluctablement au cockpit.
Schlechte Sichtverhältnisse führen beim Landeanflug zum Absturz einer Maschine über undurchdringlichem Terrain in Neuseeland. Die Ermittler finden einen Fehler im Cockpit des verunglückten Flugzeugs.
Durante il suo avvicinamento finale, reso difficile dalle spesse nuvole, un turboelica si schianta contro le colline della Nuova Zelanda. Mentre il tempo stringe e le vite dei sopravvissuti sono in gioco, le squadre di soccorso lottano per localizzare la scena dell'incidente. Tocca quindi agli investigatori determinare le cause del disastro. Se non ci sono dubbi riguardo un'anomalia nel carrello di atterraggio, diversi indizi portano inevitabilmente a quello che è successo nell'abitacolo.
Новозеландский авиалайнер врезался в холм при заходе на посадку в Палмерстон-Норте. Следователи ищут причину, из-за чего сигнал одной из важных систем самолёта дал сбой и прозвучал невовремя.
Um turboélice bate na encosta de uma colina na Nova Zelândia e a busca por respostas leva inevitavelmente à cabine do piloto.
Let 703 spoločnosti Ansett New Zealand bol pravidelný let z Aucklandu do mesta Palmerston North. Dňa 9. júna 1995 sa lietadlo Dash 8-100 pri priblížení na letisko Palmerston North zrútilo do kopcovitého terénu v pohorí Tararua Range vo chvíli, keď piloti odstraňovali problém s podvozkom. Lietadlo viezlo 18 cestujúcich a troch členov posádky. Jedna letuška a traja cestujúci v dôsledku havárie zahynuli.
1995年6月9日，新西兰安捷航空703号班机飞往北帕莫斯顿机场。进近途中，遇到一个小问题却最后导致飞机撞上山丘断开几截。这架飞机载有 18 名乘客和 3 名机组人员。除一名美国公民外，所有乘客均为新西兰公民，空乘人员和三名乘客在坠机事故中丧生。且看调查员如何抽丝剥茧，发现这背后一连串事件如何变成事故的导火索…
