On 14 August 2013, UPS Airlines Flight 1354 clips the tops of trees and crashes into a hillside about one nautical mile short of the runway during final approach to Birmingham-Shuttlesworth International Airport in Alabama.
En raison d'une mauvaise visibilité, un avion-cargo heurte un bosquet et s'écrase à proximité de la piste d'atterrissage d'un aéroport d'Alabama. Les enquêteurs sont dépêchés sur les lieux dans les heures qui suivent l'accident. Après avoir passé au crible les conversations enregistrées dans le cockpit et reproduit le vol dans un simulateur, ils doivent adopter une approche peu conventionnelle afin de déterminer les causes de la catastrophe.
Auch wenn die Unfallermittler nach kurzer Zeit vor Ort sind: Es gleicht einem gigantischen Puzzle, bis die Spezialisten den Absturz des Frachtfluges UPS 1354 in Alabama rekonstruieren können.
A causa della scarsa visibilità, un aereo cargo colpisce gli alberi di un bosco e si schianta vicino alla pista di atterraggio di un aeroporto dell'Alabama. Gli inquirenti giunti sul posto nelle ore successive all'incidente, dopo aver ascoltato le conversazioni registrate nella cabina di pilotaggio e replicato il volo in un simulatore, devono adottare un approccio non convenzionale per determinare le cause del disastro.
Следователи NTSB пытаются выяснить, из-за чего грузовой Airbus A300 в момент захода на посадку разбился всего в 1 километре от взлётной полосы.
Quando um avião de carga se despenha no Alabama, os investigadores têm de adotar uma abordagem pouco comum para determinar o que aconteceu a bordo do voo UPS 1354.
联合包裹服务(UPS)，以其高效，准时的货运服务著称；UPS的隔日航空送达服务更是这家公司的王牌，这项服务的骨干，就是一系列的通宵货运航班飞往世界各地。然而在2013年8月14日，UPS航空1354号班机在进近时坠毁，机上两名飞行员丧生。究竟这趟航班到底出了什么差错？
