After a turboprop crashes in North Carolina, investigators resort to a risky test flight—and uncover an industry-wide safety problem.
Face à un violent orage et à l'arrêt de la tour de contrôle, le vol 1572 d'American Airlines subit une double panne de moteur lors de l'approche finale de l'aéroport Windsor Locks dans le Connecticut.
Der Absturz eines Turboprop-Flugzeugs in North Carolina scheint vermeidbar gewesen zu sein. "Mayday - Alarm im Cockpit" nimmt das Unglück unter die Lupe, bei dem im Dezember 1994 15 Menschen starben.
Рейс 3379 Flagship Airlines разбивается в лесу недалеко от аэропорта Роли. Комиссия NTSB пытается установить, не стала ли причиной падения самолёта проблема центровки багажа.
1994 年 1 月 13 日，美鹰航空3379号班机原定从美国北卡罗来纳州吉尔福德郡的皮埃蒙特三合会国际机场飞往罗利达拉姆国际机场，因为飞机在降落时，机长误判发动机熄火，决定复飞时又没有遵照发动机恢复指示，进而导致飞机失速坠毁。机上18名乘客和2名机组人员，共15人罹难，5名人员幸存。
Quando um American Eagle 3379 se despenha numa floresta, o gravador do cockpit revela que a tripulação detetou uma falha no motor. Ao não encontrarem nada de errado com o avião, os investigadores arriscam um teste de voo.
Po havárii turbovrtulového letadla v Severní Karolíně se vyšetřovatelé pokusili o riskantní zkušební let a odhalili přitom problém týkající se celého leteckého průmyslu.
