Mr. Famous schlägt Mr. Match vor, HeatMans Frame mit TorchMans Daten zu füllen. Noch bevor der Transfer abgeschlossen ist, greift HeatMan in den Kampf zwischen MegaMan und FreezeMan ein.
The events of (Japanese) episodes 33 and 36 are recapped through the point-of-view of the WWW. This episode elaborates on the deletion of TorchMan to the hands of FreezeMan, and the rebirth of TorchMan in the form of HeatMan thanks to the efforts of the enigmatic man named Famous.
ゴスペルの企み（第33話のウイルス工場事件）を単独で潰しに行ったヒノケン＆ファイアマンだが、フリーズマンの攻撃によりヒノケンは負傷、ファイアマンはデリートの危機に陥る。そこへ名人と名乗る謎の人物が現れ、ファイアマンのデータをヒートマンに移植することで蘇らせることが出来ると提案する。
Gli eventi degli ultimi episodi vengono rivisti attraverso il punto di vista degli ex membri della Mondo Tre. Questo episodio narra la soppressione di TorchMan per mano di FreezeMan, e la sua successiva rinascita sotto forma di HeatMan grazie agli sforzi di un enigmatico ragazzo che ha offerto a Mr. Match di far rivivere il suo Net-Navi.
