Wegen der bevorstehenden Landesmeisterschaft trainieren Land, Maylu, Yai und Dex eifrig mit ihren NetNavis. Mr. Wily und sein Gefolge von „World Three“ planen einen fiesen Coup um die NetNavis, die gegen sie sind, auszuschalten.
Lan and his friends are excitedly training for the upcoming N1 Grand Prix. Unfortunately, the members of World Three have secretly signed up for the competition and Mr. Wily plans to unleash chaos and mayhem at the event. To make matters worse, Higsby's NetNavi, NumberMan, goes berserk while Higsby is trying to upgrade him. Lan and MegaMan rush to the rescue, but it takes them so long to neutralize NumberMan that they almost miss the NetBattle competition! Thanks to Yai and her private jet, Dex, GutsMan, Maylu, Roll, Lan, and MegaMan arrive at the N1 Grand Prix just in time. Dex and GutsMan make a grand entrance at the competition as Chaud issues a challenge to Lan and MegaMan.
ネットバトル大会を控え、特訓に余念のない熱斗たち。一方でＷＷＷの面々も大会に出場を決め、悪事を企んでいた。大会当日の朝、日暮のナビ、ナンバーマンがカスタマイズのミスにより暴走、それを止める為に奔走する熱斗たちだが大会に遅刻しそうになる。 が、やいとの自家用機のおかげでなんとか間に合い、第１試合デカオ＆ガッツマンの試合が始まる。
Il Gran Premio Net-Battle sta per iniziare, quando un errore nell'aggiornamento di NumberMan fa perdere il controllo al signor Higsby, così Lan e i suoi amici devono trovare un modo per fermarlo. Improvvisamente un misterioso Net-Navi chiamato SkullMan aiuta MegaMan, Roll e gli altri a fermare l'impazzito NumberMan, ma nessuno sa a chi appartenga, né da dove provenga. Il Torneo ha inizio ma purtroppo anche i sicari della Mondo Tre partecipano al Gran Premio con l'intenzione di eliminare tutti gli altri Net-Navi e prendere così il controllo della città.
Lan et ses amis s'entraînent avec enthousiasme pour le prochain Grand Prix N1. Malheureusement, les membres de World Three se sont secrètement inscrits au concours et M. Wily prévoit de semer le chaos et le chaos lors de l'événement. Pour aggraver les choses, le NetNavi de Higsby, NumberMan, devient fou furieux pendant que Higsby essaie de le mettre à niveau. Lan et MegaMan se précipitent à la rescousse, mais ils mettent tellement de temps à neutraliser NumberMan qu'ils manquent de rater la compétition NetBattle ! Grâce à Yai et son jet privé, Dex, GutsMan, Maylu, Roll, Lan et MegaMan arrivent juste à temps au Grand Prix N1. Dex et GutsMan font une entrée remarquée à la compétition alors que Chaud lance un défi à Lan et MegaMan.
