Die Chop-Shopper sind unterwegs. Es sind intergalaktische Banditen, die Raumschiffe stehlen und die Einzelteile auf dem Schwarzmarkt verkaufen. Bei der Beschattung von zwei Chop-Shoppern wird Kay versehentlich von seinem eigenen Neutralisator geblitzt. Er fällt ins Teenageralter zurück. (Text: Premiere)
While trying to stop alien thieves known as Chop Shoppers, Jay's accidental use of the Neuralizer erases Kay's memories and makes him think he is sixteen.
J voudrait en apprendre plus sur K mais ce dernier n'a pas envie que J en sache plus à son sujet.
Enquanto tenta impedir os ladrões alienígenas conhecidos como Chop Shoppers, o uso acidental de Jay do Neuralizer apaga as memórias de Kay e o faz pensar que ele tem dezesseis anos.
Джей и Кей преследуют угонщиков кораблей, которые воруют летающие машины и продают их на чёрном рынке. Они пытаются угнать космический корабль, замаскированный под оборудование прачечной. Джея отвлекает старая подруга из его жизни «до ЛВЧ», но после прекращения их воссоединения при воздействии нейрализатора Кея, нейрализатор упал. Джей его подобрал. Во время преследования угонщиков Кей говорит: «Ты не можешь снова вернуться домой». Они не могут поймать угонщиков. Затем, не обратив внимания, Джей нейрализует Кея до шестнадцатилетнего возраста! После потери памяти Кея, как смогут они с Джеем остановить угонщиков?
Al tratar de detener a los ladrones alienígenas conocidos como Chop Shoppers, J usa de forma accidental el Neuralizador borrando los recuerdos de K y le hace pensar que tiene dieciséis.
