Zatímco Marin Fristová – doktorka Lásky – pokračuje společně s Patrickem v práci v rádiu, v městečku se připravuje slavnostní dražba svobodných mužů. Přichází pošťák a přináší Marin přes třináct tisíc dolarů – část zálohy, kterou složila na svatbu s Grahamem, ze které sešlo. Marin se rozhoduje, že si peníze pěkně užije a na výdaje nebude hledět. Pro začátek zve celou hospodu na skleničku...
Patrickova matka, policistka Celie, opět zavřela za rychlou jízdu Buzze, protože si nemá s kým popovídat a s vězněm si může alespoň zahrát karty. Patrick přivádí domů Annie, která se ale jeho matce příliš nezamlouvá. Biolog Jack hledá ztraceného skunka a je dost překvapen, když Marin – roztrpčená rozchodem se snoubencem – prohlásí, že ztracená samička skunka se možná vůbec nechce ke svému zvířecímu partnerovi vrátit a je šťastná, že si může konečně žít podle svého. Sarah si posteskne, že kdyby měla jako Marin tolik peněz, rozhodně by opravila střechu domu, ve kterém žije se svým synem. Marin jí ihned peníze nabídne, ale Sarah podrážděně odmítá: nechce připustit, aby ji někdo litoval...
Na dražbě všichni zažívají napínavé chvíle: May je nešťastná, protože Buzze si vydražila Celie a chystá se s ním proletět nad jezerem v malém letadle. Patricka si vydraží blondýnka Tiffany, což Annie pořádně naštve a dlouho to tak nenechá. Ani Tiffany se ale nechce své „kořisti“ vzdát...
Marin erhält einen Scheck, mit dem die Kosten für die geplatzte Hochzeit rückerstattet werden. Mit dem Geld will sie ihren Status als Single feiern und ersteigert Jack auf einer Junggesellenauktion. Doch nicht jede Bieterin erhält an diesem Abend den erhofften Zuschlag. So muss Annie mit ansehen, wie eine andere Frau Patrick ersteigert. Und auch Buzz' Frau wird bei dem Versuch überboten, sich ihren Ehemann zu sichern.
This year the town's charity Bachelor Auction host will be -- Marin Frist! Meanwhile the relation between Patrick and Annie is ready to go to the next step, meeting Patrick overprotective mother, and another relationship gets more complicated - that of Ben and Theresa.
La traditionnelle vente aux enchères des célibataires de la ville aura lieu cette année sous l'égide de Marin : Ben y voit une occasion de reconquérir Theresa, tandis qu'Annie pousse Patrick à s'y inscrire, dans le but de convaincre la mère de ce dernier qu'elle est réellement amoureuse de son fils...
A Elmo fervono i preparativi per l'asta dello scapolo con la quale i cittadini sperano di poter raccogliere fondi per la costruzione di un nuovo faro. Celia fa un'inattesa offerta per Buzz. Annie non riesce ad aggiudicarsi Patrick. Theresa vince su tutte le altre per ottenere un appuntamento con Ben. Marin spende i 13.000 dollari dell'anticipo del suo matrimonio per Jack.
