En este capítulo el programa inicia un recorrido por ciudades de España y Portugal para tomarle el pulso a la llamada cultura dance. Metrópolis quiere conocer de cerca a quienes mueven, promueven y ejecutan estos sonidos.
