Against Ami's wishes, Yoji gets a Mohawk haircut and adds a tattoo to his head. But Ami can't complain too much when apprentice Yoji finally gets his first paying client. Ami does a rosary design for a girl in memory of her grandfather, Darren makes a design to remind a rock musician that you only live once, and Garver creates a skull tattoo. Later, the guys temporarily leave the tattoo world and collaborate on paintings for an international art show.