Michikos und Hatchins Flucht bleibt nicht lange unbemerkt. Als Michikos Fahndungsfoto im Fernsehen gezeigt wird, erkennt sie ein Tankwart. Die Polizistin Atsuko Jackson hat sich derweil bereits auf Michikos Spur begeben. Bei Hatchins Pflegefamilie inspiziert sie die Überreste des Desasters, dass Michiko dort angerichtet hat. In der Zwischenzeit hat Hatchin Gelegenheit, mehr über ihre seltsame Retterin zu erfahren. Jedenfalls, bis die Polizei die beiden aufspürt und eine wilde Hatz beginnt…
Having abducted Hana from her adoptive family, Michiko is on the run from the law when she runs out of gas. Hot in pursuit is Atsuko, a police sergeant and acquaintance of Michiko's from childhood, and the one who put her in jail in the first place.
Deciso che il nuovo soprannome di Hana sarà Hatchin,[1] Michiko le spiega che ha deciso di prenderla con sé perché sa che una bambina di nome Hana con un tatuaggio sulla pancia le aveva salvato la vita; cerca così di farsi mostrare la pancia dalla bambina. Le racconta inoltre che suo padre era Hiroshi Morenos, un uomo molto affascinante, che viene dato per morto in un incidente da diversi anni, ma che Michiko intende ritrovare. Giunte in una cittadina e rifornitesi di cibo e benzina, le due vengono bloccate da Atsuko Jackson, poliziotta e vecchia rivale di Michiko, che cerca di catturarle con l'aiuto della polizia. Michiko e Hatchin riescono però a fuggire e si rimettono in viaggio.
ハッチンを誘拐して逃亡を続けるミチコ。その行方を追うのは男勝りな女警部、アツコ。ミチコに対して屈折した愛情を抱く彼女はどこか楽しむようにミチコを追い続け、二人に迫るのだった。
Hace doce años, fue detenido por Michiko sargento de la policía Atsuko Jackson , amigo de la infancia de Michiko, dejándola traicionado. En la actualidad, con el scooter sin combustible, Michiko y Hatchin discuten sobre Hiroshi Morenos , que es el amor perdido hace mucho tiempo de Michiko y el padre biológico de Hatchin. A medida que la cabeza de dos a un pueblo cercano a llenarse, Michiko tiene un tiempo difícil abrir hasta Hatchin.
