Ihre Flucht führt Michiko und Hatchin in die Stadt Oasis. Dort vergehen die Tage bei Regen und Langeweile sehr monoton. Michiko begegnet dem schönen Bruno und ist versucht, seinem Werben nachzugeben. Dummerweise ist Bruno aber mit der schönen Anastacia verheiratet und die findet das gar nicht witzig. Unterdessen hat Hatchin einmal mehr die Schnauze voll. Wutentbrannt und von Michiko enttäuscht packt sie ihre Sachen und haut ab…
When Michiko's motorbike breaks down, the two are stranded for several days in a rural river settlement. While there, Michiko becomes attracted to a man named Bruno, but has second thoughts when she finds out that he is a married man.
水に囲まれた町でミチコが出会う男、ブルーノ。ミチコはその憂いを帯びた色気に惹かれる。不純な動機で目的を見失いつつあるミチコに対し不快感を覚えるハッチン。ミチコとハッチンの間に微かな不協和音が響き始める・・・
Michiko y Hatchin se quedan en un asentamiento rural río mientras se está reparando el scooter. Una vez allí, Michiko se enamora de un hombre llamado Bruno, compartiendo un poco de tabaco con él. Como Hatchin viaja a la tienda en barco para comprar champú, ella es atacada por tres chicos río, que roban los zapatos y dinero. Mientras tanto, Michiko se encuentra con un estilista en un salón llamado Anastácia, que menciona que Bruno es su marido.
