Endlich haben sie Hiroshi gefunden. War dieser Mann wirklich die ganze wilde Odyssee wert?
The local police force closes in on Michiko and Hatchin, out to frame Michiko to clear themselves of their own wrongdoing. Michiko and Hatchin have an intense standoff with the police captain. Atsuko and Ricardo arrive to take Michiko into custody.
窮地に追い込まれたミチコとハッチン。二人は懸命に突破を試みる。しかし、警官隊の追跡は執拗に続き、いよいよ絶体絶命の危機が迫る！ヒロシとの再会は叶うのか？そして、二人は旅の先に、何を見たのか？
Después de Hatchin menciona a Michiko que vio brevemente Hiroshi en las calles, Hatchin ataca al capitán de la policía como una distracción para Michiko para apoyarse en un coche patrulla. Sin embargo, Michiko y Hatchin son bloqueados por la policía después de ser perseguido. El capitán de la policía se le da su arma, pero cuando se aprieta el gatillo a los dos, se da cuenta de que él estaba sosteniendo un arma descargada.
