Lone wanderer Sid and warlord Freya struggle to adjust after moving from the apocalyptic wasteland to the suburbs.
Den ensamma vandraren Sid och krigsherren Freya försöker anpassa sig till livet i förorten efter att ha flyttat dit från den apokalyptiska ödemarken.
В пустыне Сид знакомится с Фрейей и влюбляется, и вскоре их отношения доходят до свадьбы. Молодожены переезжают в Бумград, где заводят новых знакомых. Вместе они собираются за ужином, но встреча заканчивается не так, как хотели бы Сид и Фрейя.
Sid le vagabond solitaire et Freya la seigneuresse de guerre ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie après avoir quitté le désert apocalyptique pour la banlieue.
Osamělý poutník Sid a válečnice Freya se po přestěhování z apokalyptické pustiny na předměstí snaží přizpůsobit novému životu.
Sid, un vagabundo solitario, y Freya, señora de la guerra, luchan por adaptarse tras mudarse del páramo apocalíptico a las afueras.
Sid und Freya haben ihrem Leben in der apokalyptischen Einöde zwar Adieu gesagt, doch sie gewöhnen sich nur schwer an ihr neues Leben in der Vorstadt.
