While enjoying a cliff-top view with Mist, Jake slips and falls. While trying to get back up, he encounters Sven the seal, from Sweden. Sven tries to help him get back up the cliff, by showing him the best route, and the two become firm friends. Meanwhile, anxious for her companion, Mist goes to get the boss to help rescue him.