Joss und Karen halten nach einem guten Anwalt Ausschau. Gegen Joss wird zu Unrecht wegen Mordes ermittelt und Joss braucht dringend rechtlichen Beistand. Aufgrund von Calistas Falschaussagen sucht Joss außerdem nach dunklen Punkten in Calistas Vergangenheit. Marc muss erkennen, dass er für April Gefühle hat, glaubt aber, ihr als Mann nicht genügen zu können. Als ihm Harry ein Bier anbietet, nimmt Marc es dankend an, obwohl er trockener Alkoholiker ist.
A visit to the doctor leaves Karen stunned; Blair and April's relationship moves forward; Harry helps Marc battle his demons; Joss desperately needs evidence against Calista.
Calistan ja Jossin tilanne on kiperä, ja Joss tuntee olonsa petetyksi. Aprilin ja Blairin suhde etenee, ja Marcin lipsahdus saa jatkoa. Karenin mieleen nousee ahdistavia muistoja, ja hän hakeutuu lääkäriin.
Soupçonnée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis, Joss engage un avocat pour la représenter. Au même moment, elle entreprend des recherches sur le passé de Calista et apprend une nouvelle surprenante. Après sa rupture avec Vivian et Alec, Karen ne se sent pas très bien et décide de consulter un médecin. De son côté, Marc ne va pas très bien non plus depuis qu'il s'est remis à boire. Pour April, tout se passe bien avec Blair...
ג'וס מוצאת עורך דין, ובייאוש מנסה לחפש רמזים שיעזרו לה להוכיח את חפותה. בינתיים, היחסים בין אפריל לבלייר מתהדקים, למורת רוחה של לוסי.
