Alec threatens for full custody of Vivian, sending Karen into a panic. April and Marc find a condom in Lucy’s jacket, forcing April to give “the talk.” Kate doesn’t tell Joss and Harry about her new boyfriend, as it could have serious recuperations. Joss’ actions put Jonathan’s nephew in the hospital and later causes tension in her and Harry’s relationship.
Jossin salaisuudet alkavat paljastua Harrylle. April luulee saaneensa Lucyn salaisuuden selville. Katella on omat salaiset kuvionsa käynnissä, ja Karen käy epätoivoista taistelua.
Suite à son agression, Reza souhaite porter plainte contre Joss. Jonathan tente de trouver un terrain d'entente et propose à Joss de lui présenter des excuses. Cette situation met hors de lui Harry qui se rend compte que sa fiancée lui a menti et qu'elle connaît un vrai mal-être depuis l'affaire Wilson. Il est inquiet. Karen fait appel a un vieil ami pour la représenter lors du procès pour la garde de Vivian. April décide d'aborder un sujet délicat avec sa fille après avoir trouvé un préservatif dans sa poche.
ג'וס פוצעת את אחיינו של ג'ונתן. אפריל מבינה שעליה כבר לדבר עם לוסי על יחסי מין. בינתיים, קארן המומה מהאכזריות של אלק במאבק המשמורת על ויוויאן וקייט מנסה לחזור לחבר שלה.
