街を破壊しながら、ひたすらにツボミの元へと歩み続けるモブを止めようと、かつての「爪」幹部、誇山、桜威、そしてボス・鈴木が立ちはだかる。ショウと力をあわせモブに対峙する鈴木父子だったが、暴走したモブの前には成す術もなく、傷つき撤退するしかなかった。暴走を続ける実体の裏、意識の中ではふたりのモブが拮抗していた。兄の異変を胸騒ぎで感じた律は、現場へと急行。モブを抑えるべく、ありったけの力と思いのたけをぶつけるが……。
Mob continues to walk to the park where Tsubomi is waiting as he destroys everything around him, but the former upper echelon members from the Claw, Koyama, Sakuragi, and their boss, Suzuki stand in his way.
Ritsu sent qu'il est arrivé quelque chose à son frère et qu'il doit l'arrêter au plus vite. Il part alors à sa poursuite et tente de le raisonner, pour qu'il surmonte une fois pour toutes son plus grand traumatisme.
Mob continua avançando descontrolado pela cidade. Ritsu se dá conta disso e vai encontrá-lo. Mas será que conseguirá impedir seu irmão mais velho?
Mob continua avançando descontrolado pela cidade. Ritsu se dá conta disso e vai encontrá-lo. Mas será que conseguirá impedir seu irmão mais velho?
Mob continua a camminare verso il parco dove Tsubomi lo aspetta mentre distrugge tutto ciò che lo circonda, ma gli ex membri di grado superiore dell'Artiglio, Koyama, Sakuragi e il loro capo, Suzuki, si frappongono sulla sua strada.
Mob continúa caminando hacia el parque donde Tsubomi está esperando mientras destruye todo a su alrededor, pero los ex miembros del escalón superior de Claw, Koyama, Sakuragi y su jefe, Suzuki, se interponen en su camino.
거리를 파괴하면서 오로지 츠보미의 곁으로 계속 걸어가는 모브를 막기 위해 과거 손톱 간부 그리고 보스 스즈키가 가로막는다. 쇼와 힘을 합쳐 모브에게 대치하는 스즈키 부자였지만 폭주한 모브 앞에는 속수무책으로 철수할 수밖에 없었다. 폭주를 계속하는 실체 뒤, 의식 속에서는 두 사람의 모브가 팽팽히 맞서고 있었다. 형의 이변을 느낀 리츠는 현장으로 급행. 모브를 억제하기 위해, 온 힘을 다해 부딪치지만….
Mob geht weiter zum Park, wo Tsubomi wartet, während er alles um sich herum verwüstet, aber die ehemaligen hochrangigen Mitglieder der Klaue, Koyama, Sakuragi und ihr Boss, Suzuki, stellen sich ihm in den Weg.
