Al and Bernie repair the damaged Zaku to fight the Alex. Bernie needs weapons for the Zaku, which Misha hid on two trucks. When they arrive at one of the parking lots, the Federation Forces are towing away the truck. They head for another parking lot and find the Federation Forces there as well.
Dans une ultime tentative de détruire le Gundam, Bernard et Alfred mettent en oeuvre un plan tout en réparant le Zaku pour tenter d'éviter le pire pour la colonie.
(Source : gundam-france.com)
Bernie e Al si impegnano per impedire che la colonia venga distrutta da un missile nucleare. Purtroppo però, nello scontro con il Gundam, Bernie perde la vitas.
バーニィはアルの助けを借りてザクを修理し、アレックスと戦う準備を進める。作戦当日、サイド6に向かっていたジオンの艦隊が連邦軍に降伏したことを知ったアルは、バーニィに戦う必要が無くなったことを報せようとするが、すでにバーニィは出撃した後だった。
宇宙历0079年12月25日清晨，度过了欢乐的圣诞夜后，卫星的居民们早已将先前的恐惧抛到了九霄云外，何况种种迹象表明联邦和吉恩两军之间的战争很快就要结束了，这更让人们沉醉在幸福中，忘却一切烦恼，迎接新的一年的到来。阿尔和他的母亲亦到宇宙港去迎接回家的父亲，从父亲的口中得知就在不久前联邦军击沉了一艘驶向第6区域的吉翁军巡航舰，奇怪的是那艘船舰上竟然还搭载着核弹头！ 阿尔闻言，忙不顾父母惊讶的呼喊急急离开。因为此时此刻，不再逃避的巴尼正驾驶着与阿尔合力修复的扎古向Alex挑战！然而，命运如此捉弄人，到了最后巴尼鼓起勇气正视自己、豁出一切而赌上的这场战斗竟然毫无意义！
Finalmente Bernie decide quedarse e intentar neutralizar al Gundam para evitar el ataque nuclear de los suyos. Para eso, y con ayuda de Al, se pone manos a la obra para reparar el Zaku dañado y lanzar un ataque al Alex antes del ataque nuclear de Zeon.
