In Europe, Zeon forces retreat when the Federation successfully completes Operation Odessa and drives M'Quve out of his mines. Yuri and his soldiers are left behind, but he promises to take them to Ginias's base and get them back to space. He doesn't care if the Federation has the Earth because the war will be fought in space.
In Europa, le forze di Zeon si ritirano quando la Federazione completa con successo l'Operazione Odessa e caccia M'Quve dalle sue miniere. Yuri e i suoi soldati vengono lasciati indietro, ma lui promette di condurli alla base di Ginias e riportarli nello spazio.
シローはアプサラスのパイロットがアイナであることに気づき、懸命に呼びかける。アプサラスとシローのガンダムはヒマラヤ連峰の谷底へと不時着し、互いの愛情を確かめ合う。
En Europa, Zeon obliga a retirarse cuando la Federación completa con éxito la Operación Odessa y expulsa a M'Quve de sus minas. Yuri y sus soldados se quedan atrás, pero él promete llevarlos a la base de Ginias y llevarlos de regreso al espacio. No le importa si la Federación tiene la Tierra porque la guerra se librará en el espacio.
