Die Kolonien rüsten sich um gegen OZ zu kämpfen. Milliardo Peacecraft ist zwar erleichtert darüber, doch es erwartet ihn eine angenehme Überraschung: Lady Une ist eine überzeugte Friedensanwältin geworden. Sie stellt ihre Liebe zu Treize über alles andere und handelt nun, ohne weiterhin die Romefeller Foundation zu befragen...
The colonies have begun arming themselves for the coming fight against OZ. However, more surprising than that is the switch in Lady Une-she's become an advocate for peace. She is now acting on Treize's behalf without the consent of the Romefeller Foundation.
Milliardo Peacecraft vient dans l’espace pour rendre compte des intentions des colons au royaume de Sanc. Pendant ce temps, la Fondation Romefeller trame un sombre projet pour éradiquer les conflits sur Terre…
Zack, ripresa ora la sua identità di rampollo dei Peacecraft, incontra nello spazio le truppe rimaste fedeli alla Federazione e poi la stessa Lady Une; ciò nella sua nuova qualifica d'ambasciatore del Regno di Sanc Kingdom. Quando nel frattempo si rende necessario l'intervento dell'ufficiale di OZ a bordo d'un mobile suit durante uno scontro, ecco che Nichol, fraintendendo i desideri della donna dà l'ordine di far fuoco col super cannone col rischio di coinvolgere anche i civili se ne attira gli strali. Al suo ritorno alla base lei lo dichiara agli arresti. Contemporaneamente giunge alle colonie spaziali anche l'ingegnere capo della Fondazione Romefeller, Turbarov, il quale riesce a far catturare Wufei a bordo del Gundam Ninja privo ormai d'energia.
ゼクスは親善大使ミリアルドの名でコロニーを訪れる。そこには、トレーズが支配者として宇宙に上がる日を夢見るレディ・アンの姿があった。しかし、トレーズはそれを拒否。彼女の心は激しく揺れる。
Las colonias comienzan a armarse para la guerra. Une se opone a las órdenes de la Fundación Romfeller.
作为亲善大使的米利亚尔特接触了宇宙军，他们同样不愿见到OZ以宇宙作为武器工厂的行为，而米利亚尔特则认为宇宙根本就不需要武器——正如卫星过去的领导者“希罗-尤尔”所说的一样。 罗菲姆财团的迪尔迈尤公爵不顾特列斯的劝阻决定将机动木偶作为武器，人类正向无人兵器时代迈进，感觉OZ内部变化的特列斯深深感觉到一个人无力与蕾蒂-安交谈起来；迷茫的蕾蒂-安在罗菲姆财团的命令下出击了在战斗中巴鲁志向卫星发射了镭射炮，所幸在米利亚尔特和特洛华的帮助下避免了这场悲剧，觉悟的蕾蒂-安决定要按特列斯的方法战斗。 来到月面的神龙高达被斯巴洛夫回收了，然而五飞的目的其实是借助月免得工厂强化神龙高达。
