Duo ist es gelungen, OZ zu entfliehen. Mit Lady Unes Hilfe will er die weitere Produktion der MS (Mobile Suits) unterbrechen. Doch als Duo in das Kampfgeschehen eingreift, trifft er auf Hild Schbeiker, eine junge Frau aus den Kolonien, die zu den Soldaten übergewandert ist. Es tut ihm weh, aber es sieht so aus, dass er gegen sie kämpfen muss.
With Lady Une's help, Duo escapes from OZ and goes to destroy the Mobile Suit production base on the moon. But while there, he meets a girl named Hilde who has become a soldier. The choice is suddenly much more complicated.
Duo se fait passer pour un soldat d’OZ afin de s’introduire dans la base lunaire. Il est cependant démasqué par Hilde, une volontaire des colonies qui s’est engagée dans l’armée.
Duo e una giovane ufficiale di OZ da poco arruolata, Hilde, si scontrano per far valere i propri rispettivi ideali, ma il loro modo di pensare diverge solo superficialmente; molto presto la ragazza comprende che entrambi vogliono il bene delle colonie e lo aiuta in una missione di sabotaggio alla base lunare dove i cinque ingegneri nelle mani di Lady Une stanno intanto lavorando alla messa a punto dei nuovi Gundam aggiornati. Il ragazzo si fa catturare appositamente e finisce in cella assieme a Wufei e Heero. Nel frattempo Sally riesce ad individuare il Gundam Wing che Heero aveva abbandonato sul fondo del mare prima di lasciare la Terra.
MS量産プラント破壊のため月面基地に向かうデュオ。だが、そこに少女兵士のヒルデが立ちはだかった。ともにコロニーの平和を願うふたりが敵味方として戦う皮肉に、デュオの心は痛む。
En un intento por detener la producción en masa de las nuevas máquinas de Oz, Duo se dirige a la luna a destruir la Base Lunar.
米利亚尔特的游说并不顺利，害怕战争的卫星军决定委从OZ获得不输给地球军的力量。 迪奥决定不再过普通人的生活他打算破坏月球的MD工厂，在征兵处他认识了志愿兵希尔妲却在伪装士兵的时候被希尔妲发现了，在战斗中迪奥救了被友军攻击的希尔妲而令她迷惑了，同样都在为卫星战斗那究竟什么才是对错？ 进入月面基地的迪奥发现了正在改装的死神高达和神龙高达，博士们正为了打败OZ强化高达的力量，被痛殴一顿的迪奥反倒为此感到高兴很快他也能继续战斗了。
