After arriving at a Federation asteroid military base, the White Base is confiscated and its crew are arrested for violating military protocol by allowing civilians to use top secret government property.
Arrivés à l'astéroïde Luna II, la Fédération décide de confisquer le White Base et arrêter l'équipage pour viol du protocole et de secrets militaires. Cependant, Zeon décide d'attaquer la base fédérale.
(Source : gundam-france.com)
Finalmente arrivati su Luna Due, i nostri amici trovano una brutta sorpresa: il comandante della base, Wackein, si rifiuta di accogliere i civili e anzi mette in isolamento Bright e gli altri della Base Bianca con l'accusa di aver permesso a un civile come Amuro di utilizzare un'arma segreta qual è il Gundam. Intanto Char, arrivato su Luna Due, sta disponendo assieme ai suoi uomini delle cariche esplosive su tutta la superficie del satellite! Le esplosioni portano però anche una conseguenza positiva: la porta della cella dei nostri amici si apre e possono così fuggire e riprendere il Gundam e la Base Bianca! Il portellone d'uscita del satellite è però bloccato da una corazzata di classe Magellano comandata dallo stesso Wackein che è rimasta bloccata a causa dell'esplosione di una carica piazzata da Char: Wackein, sceso dalla nave, insiste per cercare di bloccare Bright, ma Paolo, il comandante della Base Bianca che, dopo essere rimasto ferito su Side 7, è ancora in cura all'infermeria della nave, riesce a convincere Wackein a lasciare partire Bright e gli altri. Quando i cannoni della Base Bianca distruggono la Magellano lasciando così libera l'uscita e permettendo di iniziare lo scontro diretto con Char, quest'ultimo preferisce tornare sul Musai e fuggire. Mentre Bright gioisce per il successo dell'operazione, alle sue spalle Paolo tira l' e gli altri. Quando i cannoni della Base Bianca distruggono la Magellano lasciando così libera l'uscita e permettendo di iniziare lo scontro diretto con Char, quest'ultimo preferisce tornare sul Musai e fuggire. Mentre Bright gioisce per il successo dell'operazione, alle sue spalle Paolo tira l'ultimo respiro.
ルナツー内へ到着したホワイトベース。だが、ブライトやアムロたちを待っていたのは、ワッケイン司令による厳罰措置。少年たちは牢獄へと幽閉され、ガンダムや他の新兵器も封印されてしまう。
루나 II에 도착한 화이트 베이스. 하지만 브라이트와 아무로들을 기다린것은 와케인 사령관의 엄벌 조치였다. 연방군의 가장 중요한 기밀에 접촉한 소년들은 감옥으로 유폐되고 건담 및 새로운 무기도 봉인되어 버렸다. 한편, 샤아 소령은 부하와 노멀 슈트를 입고 루나 II에 침투한다. 화이트 베이스는 경계가 삼엄하여 접근하기 어려워 기뢰 폭파로 전함 마젤란을 날려 항구를 봉쇄한다. 연방군 병사들은 예상치 못한 공격을 받아 큰 혼란에 빠진다. 감옥의 전자 락이 해제되자 아무로는 브라이트와 협력하여 도주하고 반역죄를 각오하고 건담을 다시 기동시키려 시도한다. 군기에 충실한 와케인 사령관과 대립하는 브라이트. 파올로 함장의 통보로 드디어 건담의 출격을 인정받아 샤아의 자쿠 부대와 전투가 시작되었다. 마젤란을 포격으로 제거하고 출항하는 화이트베이스. 부하를 잃은 샤아는 철수하지만, 파올로 함장은 이미 숨을 거둔 상태였다. 함장의 우주 장례식이 거행되고 임무을 인계한 브라이트는 화이트 베이스의 진로를 지구로 향한다.
Char se las ingenia para entrar en Luna II y atacar por sorpresa a la White Base y su tripulación.
Endlich erreicht die White Base Luna II. Doch dort setzt Kommandant Wakkein erst einmal Bright und den Rest der Besatzung wegen Verrats fest.
