Federation forces, including White Base, proceed to invade the Fortress of A Baoa Qu despite losing half of their combined fleet caused by Zeon's Solar Ray; Amuro and Char -now piloting the Zeong- engage in battle again.
Les forces Fédérales lancent un assaut final contre la dernière forteresse de Zeon : A Baoa Qu, malgré la perte de la moitié de leur flotte à cause du Solar Ray. Amuro Ray s'engage dans un duel contre Char Aznable pilotant le Zeong.
(Source : gundam-france.com)
Sul luogo in cui Degin Zabi e Lebil si sono incontrati per firmare l'accordo di cessate il fuoco si è abbattuto il raggio distruttivo di Sola System!
Mentre le truppe federali cercano di riorganizzarsi, Kishiria, infuriata contro il fratello Giren che ha ucciso senza pietà il loro genitore, gli punta contro la pistola freddandolo. Privi di un comandante, i soldati di Zion perdono la loro coesione e, sempre più numerosi, i mezzi federali penetrano ad A Baoa Ku.
Deciso a scontrarsi per l'ultima volta con Amuro, Char sale a bordo del nuovo mobile suit Ziong (Jiong in Italia), dotato di psycho-mu, ma ben presto si pente accorgendosi che il mezzo non è al 100% delle sue potenzialità.
コロニーレーザー兵器ソーラ・レイの光は、デギン公王とレビル将軍ともども連邦軍主力艦隊の約半数を蒸発させた。混乱する連邦軍艦隊だが、残存戦力を結集し、ア・バオア・クー進撃を開始する。
직경 6km에 달하는 콜로니 레이저 솔라 레이의 빛이 데긴 공왕과 레빌장군을 포함한 연방군 주력함대의 약 절반을 증발시켜버린다. 기렌은 이 틈을 타 아 바오아 쿠 군인을 상대로 전투의지를 고양시키는 연설을 한다. 지휘계통과 전력을 잃고 혼란스러운 연방군 함대는 남은 전력을 결집한 후 아 바오아 쿠로 진격을 시작한다. 공모 도로스로 이들과 맞서 싸우는 기렌. 키시리아와 요새에 도착한 샤아는 자신의 뉴타입 가능성에 걸수밖에 없다며 미완성 모빌슈트 '지옹'에 탑승하여 출격한다. 기렌이 지휘하는 사령관실에 들어간 키시리아는 총수의 진의를 듣고 오빠인 기렌이 아버지를 죽였다고 확신을 갖는다. 키시리아의 레이저 라이플이 기렌의 머리를 관통하고 군사들 앞에서 주권 교체가 일어난다. 그 직후 공모 도로스가 침몰하고 지구 연방군은 모빌슈트 부대를 앞세워 요새에 돌입한다. 그리고 샤아는 지옹의 전력을 마음껏 발휘 할 수 없는 자신에 초조해하면서도 아무로의 건담과 전투를 종결짓고자 하고 있었다.
Degwin buscaba firmar la paz con Revil, pero Gihren tenía otros planes. Mientras tanto, la Federación sigue con el ataque.
