Heart Broken

Blíží se valentýn a Claire s Philem ho slaví dřív, aby mohli hlídat miminko, protože Gloria chce být konečně o samotě s Jayem. Mitche zamrzí, že těsně před párty mu Cam naznačí, že není moc zábavný.

Da Claire und Phil am Valentinstag auf die Kleinen, Joe und Lily, aufpassen wollen, treffen sie sich dieses Jahr bereits einen Tag vor Valentinstag als Julianna und Clive in ihrem Lieblingshotel, um einen romantischen Abend zu zweit verbringen zu können. Die gesamten Pläne fallen jedoch ins Wasser, als Claire plötzlich ohnmächtig wird und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Dort stellt sich zum Glück heraus, dass Claire nichts Ernstes hat, allerdings soll sie sich zu Hause schonen. Während Phil seine Ehefrau liebevoll umsorgt, hat dieses nichts anderes im Kopf, als die leidenschaftliche Nacht mit Phil so schnell wie möglich nachzuholen. Im Glauben, ihre Eltern seien nicht zu Hause, veranstalten Haley, Alex und Luke derweil eine Party mit all ihren Freunden.

Claire and Phil’s Valentine’s Day romp ends with Claire in the hospital; Jay and Gloria’s attempts at romance are interrupted by the kids; after hosting a wild party, Cam and Mitch are left with hangovers and a new housemate.

Dunphyilla podetaan hieman erilaisia sydänsuruja, kun ystävänpäivän kynnyksellä Clairella todetaan sydämessä pieni rytmihäiriö. Potilas itse tosin ei diagnoosistaan huolestu. Mitch ja Cam puolestaan juhlistavat Valentinuksen päivää railakkailla bileillä, joiden jäljiltä nurkista löytyy muiden muassa pinkiksi värjätty kissa sekä Haleyn ex-poikaystävä.

C'est la Saint Valentin. Pour cette occasion, Phil et Claire s'inscrivent sur un forum mais lors de la soirée, Claire finit aux urgences. Jay et Gloria sont sans cesse interrompus par leurs enfants, ce qui les agace pendant que Mitch et Cam veulent savoir pourquoi Dylan vit maintenant avec eux après une soirée trop arrosée.

פיל וקלייר חוגגים שוב את יום האהבה בעזרת הדמויות של קלייב וגוליאנה, אלא שכרגיל העניינים יוצאים משליטה וקלייר מגיעה לביה"ח. בינתיים ניסיונות הרומנטיקה של ג'יי וגלוריה מופרעות על ידי הילדים, מה שגורם לגלוריה לצאת מהכלים.

Per San Valentino, Phil e Claire riprendono i panni di Clive Bixby e Juliana ma le cose prendono una piega inaspettata quando la donna finisce in ospedale.

Claire en Phil Valentijns stoeipartij eindigt met Claire in het ziekenhuis, Jay en Gloria's pogingen tot romantiek worden onderbroken door de kinderen, Cam en Mitch blijven zitten met een kater en een nieuwe huisgenoot na het hosten van een wild feest.

Walentynkowe baraszki Phila i Claire kończą się, gdy Claire ląduje w szpitalu. Próby romansu Jay'a i Glorii są przerywane przez dzieci. Po dzikiej imprezie Cam i Mitchel mają ogromengo kaca i nowego lokatora.

Uma brincadeira do Dia dos Namorados entre os alter-egos de Phil e Claire, Clive Bixby e Juliana, faz com que Claire vá parar ao hospital e com um diagnóstico que não pode receber deitada. As tentativas de Gloria e Jay para serem românticos continuam a ser interrompidas pelas crianças. Cam e Mitch organizam uma festa que os deixa de ressaca na manhã seguinte.

Забавная игра, ставшая для Клэр и Фила традицией на День Святого Валентина, между Клайвом Биксби и Джулианой, получила неожиданный поворот, когда Клэр попадает в больницу. Между тем Глория и Джей пытаются сделать день влюбленных романтичным, но им постоянно мешают дети. Кэм и Митч проводят безумную вечеринку, и на утро пытаются вспомнить произошедшие события, среди которых одно самое важное, почему Дилан теперь живет с ними.

La cita del día de San Valentín de Claire y Phil termina con Claire en el hospital; Los intentos románticos de Jay y Gloria son interrumpidos por los niños; después de dar una fiesta salvaje Cam y Mitch terminan con resaca y una nueva compañera de piso.

En alla hjärtans dag-lek mellan Phil och Claires alter egon, Clive Bixby och Juliana, tar en oväntad vändning som slutar med att Claire hamnar på sjukhus.

Um Dia dos Namorados divertido é esperado de Phil e Claire quando seus alteregos, Bixby e Juliana, resolvem aparecer em cena. No entanto a brincadeira leva Claire ao hospital, lugar em que ela recebe um diagnóstico nada agradável. Enquanto isso, Gloria e Jay buscam por um pouco de romance, mas são interrompidos pelas crianças. Para completar, Cam e Mitch organizam uma festa para a data, mas acordam no dia seguinte com uma grande ressaca e sem nenhuma memória dos acontecimentos.

Valentinsdagsdag med Phil og Claires alter egoer, Clive Bixby og Juliana, tager en uventet drejning. Gloria og Jays forsøg på at være romantiske bliver ved med at blive afbrudt af børnene, hvilket driver Gloria til vanvittighed. Cam og Mitch er værter for en vildt singlefest, der giver dem så voldsomme tømmermænd, at de uforstående må prøve at kæde sammen, hvorfor Dylan bor sammen med dem, den efterfølgende morgen.